一路风尘

yi1 lu4 feng1 chen2
to live an exhausting journey
* * *
一路風塵|一路风尘 [yī lù fēng chén] to live an exhausting journey

Chinese-English dictionary. . 2013.

Look at other dictionaries:

  • 一路风尘 — (一路風塵, 一路风尘) 形容旅途辛苦。 《兒女英雄傳》第四十回: “﹝ 安老爺 ﹞見舅太太在廊下候着, 便忙着上前, 彼此問過好, 談了兩句一路風塵的話。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一路風塵 — (一路風塵, 一路风尘) 形容旅途辛苦。 《兒女英雄傳》第四十回: “﹝ 安老爺 ﹞見舅太太在廊下候着, 便忙着上前, 彼此問過好, 談了兩句一路風塵的話。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 风尘仆仆 — (风尘仆仆, 風塵僕僕) fēng chén pú pú 【典故】 风尘: 指行旅, 含有辛苦之意; 仆仆: 行路劳累的样子。 形容旅途奔波, 忙碌劳累。 【出处】 清·吴趼人《痛史》第八回: “三人拣了一家客店住下, 一路上风尘仆仆, 到了此时, 不免早些歇息。” …   Chinese idioms dictionary

  • 风尘仆仆 — 拼音: feng chen2 pu2 pu2 解释: 形容四处奔波, 旅途劳累。 痛史·第八回: “三人拣了一家客店住下, 一路上风尘仆仆, 到了此时, 不免早些歇息。 ”亦作“仆仆风尘”。 [似] 跋山涉水、 奔走风尘、 翻山越岭、 风餐露宿、 到处奔走、 抗尘走俗 …   Taiwan national language dictionary

  • 风尘 — (風塵, 风尘) 1.被風揚起的塵土。 漢 焦贛 《易林‧坎之咸》: “風塵暝迷, 不見南北, 行人失路, 復反其室。” 唐 王昌齡 《從軍行》之五: “大漠風塵日色昏, 紅旗半捲出轅門。” 柳青 《創業史》第二部第八章: “遠望 終南山 , 黑黝黝的。 近看 渭河平原 , 蒼蒼茫茫, 風塵瀰漫。” 2.比喻戰亂;戎事。 《後漢書‧班固傳下》: “設後北虜稍彊, 能為風塵, 方復求為交通, 將何所及?” 唐 李端 《代村中老人答》詩: “ 京洛 風塵後, 村鄉煙火稀。” 王闓運… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 风尘仆仆 — (風塵僕僕, 风尘仆仆) 形容旅途奔波、辛苦勞累的樣子。 《痛史》第八回: “三人揀了一家客店住下, 一路上風塵僕僕, 到了此時, 不免早些歇息。” 劉半農 《馬丹撒喇倍兒那》: “當一九○九年, 渠風塵僕僕, 往還 歐 美 二洲之間。” 柳青 《創業史》第一部第十六章: “旅行中風塵僕僕的臉上, 出現了一種苦笑和惋惜混合的表情。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 风尘之言 — (風塵之言, 风尘之言) 指流言蜚語。 《晉書‧劉聰載記》: “聞風塵之言, 謂大將軍、衛將軍及左右輔皆謀奉太弟, 剋季春構變, 殿下宜為之備。” 《魏書‧王慧龍傳》: “ 義隆 畏將軍如虎, 欲相中害, 朕自知之。 風塵之言, 想不足介意也。”亦作“ ”。 《宋書‧氐胡傳‧略陽清水氐揚氏》: “ 梁州 刺史 甄法護 誣臣遣 司馬飛龍 擾亂 西蜀 , 諸所譖引, 言非一事, 長塗萬里, 無路自明, 風塵之聲, 日有滋甚。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 仆仆风尘 — (仆仆风尘, 僕僕風塵) pú pú fēng chén 【典故】 仆仆: 行路劳累的样子; 风尘: 指行旅, 含有辛苦之意。 形容奔波忙碌, 旅途劳累。 【出处】 清·吴趼人《痛史》第八回: “三人拣了一家客店住下, 一路上风尘仆仆, 到了此时, 不免早些歇息。” …   Chinese idioms dictionary

  • 一言难尽 — (一言难尽, 一言難盡) yī yán nán jìn 【典故】 形容事情曲折复杂, 不是一句话能说清楚的(用在不好的事)。 【出处】 元·李直夫《虎头牌》第一折: “我一言难尽, 来探望你这歹孩儿索是远路风尘。” 说起这件事, 真是~, 等有时间我们再详谈。 …   Chinese idioms dictionary

  • 一言難盡 — (一言难尽, 一言難盡) yī yán nán jìn 【典故】 形容事情曲折复杂, 不是一句话能说清楚的(用在不好的事)。 【出处】 元·李直夫《虎头牌》第一折: “我一言难尽, 来探望你这歹孩儿索是远路风尘。” 说起这件事, 真是~, 等有时间我们再详谈。 …   Chinese idioms dictionary

  • 一尘不染 — 拼音: yi chen2 bu4 ran3 解释: 1. 尘, 比喻物欲, 佛家以色、 声、 香、 味、 触、 法为六尘。 一尘不染指修道人六根清净, 不受尘俗干扰。 喻世明言·卷二十九·月明和尚度柳翠: “他从小出家, 真个是五 戒具足, 一尘不染, 在皋亭山显孝寺住持。 ”红楼梦·第一一三回: “我想他一尘不 染, 是保得住的了, 岂知风波顿起, 比林妹妹死的更奇。 ”后比喻品性高洁廉明。 清 史稿·卷二九九·路振扬传: “向闻振扬操守廉洁, 今览此奏, 非一尘不染者不敢言 也。… …   Taiwan national language dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.